See bankbook on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*bʰeg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeg-#Proto-Indo-European:_bend"
],
[
"*bankiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bankiz#Proto-Germanic:_raised_surface"
],
[
"*banki",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/banki#Proto-West_Germanic:_bench"
],
[
"bank",
"bank#Old_High_German:_bench"
],
[
"banca",
"banca#Italian:_bank"
],
[
"banque",
"banque#Middle_French:_bank"
],
[
"bank",
"bank#English:_institution"
],
[
"*bʰeh₂ǵos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeh₂ǵos"
],
[
"*bʰeh₂g-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeh₂g-"
],
[
"*bōks",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bōks#Proto-Germanic:_book"
],
[
"*bōk",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/bōk#Proto-West_Germanic:_book"
],
[
"bōc",
"boc#Old_English:_book"
],
[
"bok",
"bok#Middle_English:_book"
],
[
"book",
"book#English:_Q571"
],
[
"bank",
"bank#English:_institution"
],
[
"book",
"book#English:_Q571"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "bank<id:institution>",
"4": "book<id:Q571>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankiz\nProto-West Germanic *banki\nLombardic bankbor.\nItalian bancabor.\nMiddle French banqueder.\nEnglish bank\nProto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.?\nProto-Indo-European *bʰeh₂g-der.?\nProto-Germanic *bōks\nProto-West Germanic *bōk\nOld English bōc\nMiddle English bok\nEnglish book\nEnglish bankbook\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bank\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bank\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bench\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bench\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"raised surface\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*banki\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"bank\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"banca\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"banque\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bank\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"Q571\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂ǵos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂g-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bōks\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bōk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bōc\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"book\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bankbook\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bankbook\">\nFrom bank + book.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankiz\nProto-West Germanic *banki\nLombardic bankbor.\nItalian bancabor.\nMiddle French banqueder.\nEnglish bank\nProto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.?\nProto-Indo-European *bʰeh₂g-der.?\nProto-Germanic *bōks\nProto-West Germanic *bōk\nOld English bōc\nMiddle English bok\nEnglish book\nEnglish bankbook\nFrom bank + book.",
"forms": [
{
"form": "bankbooks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bank-book",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bank book",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bankbook (plural bankbooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tok Pisin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Accounting",
"orig": "en:Accounting",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "1975, Bob Dylan, Tangled Up in Blue:",
"text": "Her folks, they said, our lives together\nSure was gonna be rough\nThey never did like Mama's homemade dress\nPapa's bankbook wasn't big enough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wealth"
],
"id": "en-bankbook-en-noun-c5v0hPfx",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) wealth"
],
"related": [
{
"word": "chequebook"
},
{
"word": "savings book"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "daftar iddiḵār",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْتَر اِدِّخَار"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "aščádnaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ашча́дная кні́жка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bánkova knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нкова кни́жка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibreta d'estalvis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cúnzhé",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "存摺 /存折"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vkladní knížka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spaarbankboekje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "vastakirja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "säästökirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livret épargne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kontobuch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankbuch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliário katathéseon",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βιβλιάριο καταθέσεων"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "bankbogi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku tabungan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku rekening"
},
{
"alt": "つうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūchō",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "通帳"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑñcii",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "បញ្ជី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "tongjang",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "통장"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku akaun"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāsbuk",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पासबुक"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książeczka oszczędnościowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caderneta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livrete"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sberegátelʹnaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сберега́тельная кни́жка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sberknížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сберкни́жка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bánkovskaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нковская кни́жка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "штедна књижица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "štedna knjižica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vkladná knižka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbok"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "pasbuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "oščádna knýžka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оща́дна кни́жка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæŋkˌbʊk/"
},
{
"audio": "en-au-bankbook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-bankbook.ogg/En-au-bankbook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-au-bankbook.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "bankbook"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bʰeg-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeg-#Proto-Indo-European:_bend"
],
[
"*bankiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bankiz#Proto-Germanic:_raised_surface"
],
[
"*banki",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/banki#Proto-West_Germanic:_bench"
],
[
"bank",
"bank#Old_High_German:_bench"
],
[
"banca",
"banca#Italian:_bank"
],
[
"banque",
"banque#Middle_French:_bank"
],
[
"bank",
"bank#English:_institution"
],
[
"*bʰeh₂ǵos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeh₂ǵos"
],
[
"*bʰeh₂g-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰeh₂g-"
],
[
"*bōks",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bōks#Proto-Germanic:_book"
],
[
"*bōk",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/bōk#Proto-West_Germanic:_book"
],
[
"bōc",
"boc#Old_English:_book"
],
[
"bok",
"bok#Middle_English:_book"
],
[
"book",
"book#English:_Q571"
],
[
"bank",
"bank#English:_institution"
],
[
"book",
"book#English:_Q571"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "bank<id:institution>",
"4": "book<id:Q571>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankiz\nProto-West Germanic *banki\nLombardic bankbor.\nItalian bancabor.\nMiddle French banqueder.\nEnglish bank\nProto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.?\nProto-Indo-European *bʰeh₂g-der.?\nProto-Germanic *bōks\nProto-West Germanic *bōk\nOld English bōc\nMiddle English bok\nEnglish book\nEnglish bankbook\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bank\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bank\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bench\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bench\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"raised surface\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bend\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bankiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*banki\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"bank\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"banca\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"banque\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bank\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"Q571\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂ǵos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂g-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bōks\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bōk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bōc\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"book\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bankbook\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bankbook\">\nFrom bank + book.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeg-der.\nProto-Germanic *bankiz\nProto-West Germanic *banki\nLombardic bankbor.\nItalian bancabor.\nMiddle French banqueder.\nEnglish bank\nProto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.?\nProto-Indo-European *bʰeh₂g-der.?\nProto-Germanic *bōks\nProto-West Germanic *bōk\nOld English bōc\nMiddle English bok\nEnglish book\nEnglish bankbook\nFrom bank + book.",
"forms": [
{
"form": "bankbooks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bank-book",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bank book",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bankbook (plural bankbooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chequebook"
},
{
"word": "savings book"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂g-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰeh₂ǵos",
"English terms with quotations",
"English terms with transferred senses",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for review of Khmer translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tok Pisin translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Accounting"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "1975, Bob Dylan, Tangled Up in Blue:",
"text": "Her folks, they said, our lives together\nSure was gonna be rough\nThey never did like Mama's homemade dress\nPapa's bankbook wasn't big enough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wealth"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) wealth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbæŋkˌbʊk/"
},
{
"audio": "en-au-bankbook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-bankbook.ogg/En-au-bankbook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-au-bankbook.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "daftar iddiḵār",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَفْتَر اِدِّخَار"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "aščádnaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ашча́дная кні́жка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "bánkova knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нкова кни́жка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llibreta d'estalvis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cúnzhé",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "存摺 /存折"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vkladní knížka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spaarbankboekje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "vastakirja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "säästökirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livret épargne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kontobuch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankbuch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "vivliário katathéseon",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βιβλιάριο καταθέσεων"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "bankbogi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku tabungan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku rekening"
},
{
"alt": "つうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūchō",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "通帳"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑñcii",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "បញ្ជី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "tongjang",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "통장"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "buku akaun"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāsbuk",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पासबुक"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książeczka oszczędnościowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caderneta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livrete"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sberegátelʹnaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сберега́тельная кни́жка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sberknížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сберкни́жка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "bánkovskaja knížka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́нковская кни́жка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "штедна књижица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "štedna knjižica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vkladná knižka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankbok"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"word": "pasbuk"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "oščádna knýžka",
"sense": "booklet used to record bank transactions",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оща́дна кни́жка"
}
],
"word": "bankbook"
}
Download raw JSONL data for bankbook meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.